CARGANDO
COMPARTE
CONTACTA

Hola
Soy Pedro M.

Actor de voz / Locutor

Portafolio
Audiolibros
Cuñas de radio
Audioguías
Doblaje
Publicidad
Tutoriales
Guiones propios
Corporativos
Estudio propio en Tortosa

»UNA VOZ VALE MÁS QUE MIL PALABRAS»

Muestra de algunos de los trabajos de doblaje realizado para cine, series de tv y documentales, grabados en los estudios de doblaje de Barcelona: Sound International Studio, Deluxe 103, SDI Media, Sonigraf, Takemaker.

Todos mis trabajos de doblaje

// MÉTODO

Siempre en mente que nuestra relación laboral debe ser duradera

// CÓMO TRABAJO

01.- HABLAMOS

Primero concretamos algunos datos del proyecto: público,  difusión, tiempos, formato, etc. Así como el enfoque que se le quiere dar al texto.

02.- MUESTRA Y PRESUPUESTO

Te haré llegar una muestra siguiendo tus indicaciones de ritmo, tono, estilo…; y un presupuesto.

03.- ME METO EN FAENA

Toca dar vida a tu idea. Por ello es clave que hayamos tenido una buena comunicación previamente y así me pueda centrar en lo más importante.

04.- ENVÍO LOS ARCHIVOS 

Te hago llegar los archivos en el formato acordado y, si es posible, antes del período establecido para darte tiempo a modificar y perfeccionar el trabajo.

05.- LA CUENTA, POR FAVOR 

Una vez que todo este correcto, te envío la factura. Puedes hacer el ingreso a través de transferencia o PayPal.

PROFESIONALIDAD
PROFESIONALIDAD

Aprendiendo y disfrutando
desde 2015

" Si trabajas en algo que te gusta, jamás te cansas de intentar mejorar "

0
Audiolibros
0
doblajes
0
Locuciones
0
Cuerdas vocales
// ¿ POR QUÉ YO ?

Lo que me distingue de otros

// VALOR DIFERENCIAL

Ilustración de Fernando Cobos

FORMACIÓN

He estudiado durante 3 años para ser actor de voz. Un curso y un máster en la Escuela de Doblaje de Barcelona para adquirir los conocimientos y habilidades necesarios y poder dominar mis cuerdas vocales y saber transmitir emociones con la voz.

EXPERIENCIA

He trabajado en enseñanza, hostelería, gestión, y vivido 7 años en 4 países de habla inglesa. He enseñando a otros, hablado en público y organizado una empresa. Toda experiencia me ha dado la adaptabilidad y versatilidad para desempeñarme correctamente en este trabajo.

LEO MUCHO

Estoy familiarizado con gran cantidad de textos literarios. Llevo desde el 2018 grabando audiolibros. Leer continuamente me ayuda a afrontar textos exigentes a nivel técnico, así como dar el tono y ritmo idóneos a todo tipo de personajes y situaciones.

MI VOZ

Ningún instrumento musical es tan versátil y extraordinario como la voz humana. La mía es una voz grave, profunda y clara. Proporciona seriedad, confianza, épica y autoridad. Aunque he aprendido a modularla lo suficiente para transmitir gran variedad de emociones.

// MAS INFO

Estoy seguro que esta información te ayudará a decidirte

En tu estudio, o en el mío

O bien me desplazo hasta tu estudio, o bien grabo desde mi ‘oficina’. Una sala acondicionada específicamente para controlar las emisiones de audio y con un aislamiento profesional que reduce el sonido exterior en casi -60 dB.

Mis herramientas

Micrófono RODE NT2-A

Tarteja de sonido FOCUSRITE CLARETT+ 2Pre

Monitores de sonido KRK V8S4

Auriculares SENNHEISER HD 300-Pro

Programa de Grabación y Edición ADOBE AUDITION

En otras plataformas

Me puedes contratar directamente o bien me puedes encontrar también en las diferentes plataformas de trabajo para locutores on-line:

Voice123

Bodalgo

VoiceFinder

-60 dB
-60 dB

Preguntas frecuentes

Puedes llamarme a través del teléfono, WhatsApp o FaceTime directamente entre las 9:00 y las 19:30 de lunes a viernes. Si estoy ocupado, te devolveré la llamada en cuanto pueda. El correo electrónico lo suelo comprobar bastante y trabajo bastante con esta herramienta, ya que todo queda registrado y no hay malos entendidos.

Estamos en un mundo que todo se necesita para ayer y que hay que hacer las cosas rápido. No te preocupes por eso, entiendo tu urgencia y me pondré las pilas. Si no es un texto demasiado largo, lo puedo tener listo en el mismo día o al día siguiente. En caso de trabajos de más envergadura o audiolibros, acordaremos una fecha de entrega que respetaré. Soy muy eficiente.

Sí, por supuesto. Antes de enviar los archivos, los ‘limpiaré’. Es decir, quitaré todo ruido indeseable que haya de fondo, clips de voz u otros sonidos que se hayan podido ‘colar’ (mis tripas, por ejemplo). Además, editaré el trabajo para que la gran grabación quede mejor (DeEsser, ecualizador, compresor, normalización, etc.)

No, soy actor de voz y locutor y me he formado en ello. Aunque sé lo necesario de edición de sonido para que la grabación tenga la calidad profesional necesaria para ser publicada en cualquier plataforma. Puedo añadir música e insertar efectos de sonido, o te puedo poner en contacto con personas que se dedican profesionalmente a ello.

Dependiendo del ‘peso’ del archivo, te lo puedo hacer llegar a través de WeTransfer, Dropbox o Google Drive, y siempre en el formato que acordemos: .mp3, .ogg, .wav, etc. Tú decides.

Antes de que me elijas, te ofreceré una muestra del trabajo que necesitas y un presupuesto de lo que facturaré. Esto te ayudará a compararme con el resto de competidores, y así podrás valorar si la relación calidad-precio que ofrezco se ajusta a tus necesidades.

Te mandaré una factura con mis datos a través del correo electrónico o Whatsapp. Soy autónomo y no tengo intermediarios. Me puedes hacer una transferencia bancaria o pagarme a través de PayPal.

Pide un presupuesto sin compromiso

CONTACTA
CERRAR